occasional diary of my native trees - občasný denník mojich stromov



Zobrazujú sa príspevky s označením shohins. Zobraziť všetky príspevky
Zobrazujú sa príspevky s označením shohins. Zobraziť všetky príspevky

nedeľa 22. októbra 2017

pondelok 27. marca 2017

Forsythia II - shohin sumo

This is another piece of spring beauty Forsythia, little sumo with natural uro. Previous development can be found here. Pot by Pravoslav Dorda.
Toto je ďalšia jarná kráska - malý sumo stromček s výraznou dutinou. Predchádzajúci vývoj je tu. Miska je od Pravoslava Dordu.









One of our cats broke big part of lower branch, but luckily two new buds appears on old wood. One of them will become new low branch.
Jedna z našich mačiek zlomila veľkú časť spodnej vetvy, ale našťastie sa na starom dreve objavili nové puky. Z jedného z nich bude nová vetva.

Lovely round pot, diameter 24 cm.
Krásna okrúhla miska s priemerom 24 cm.

November 2016 

March 2016


nedeľa 26. marca 2017

Forsythia I - shohin in full bloom

Spring is definitely here. My forsythia trees are blooming like crazy even if I did some major root pruning this spring. This is a little one with a lot of dead wood. I have to preserve it, because it starts to rot. This wonderfull pot was made by Ivan Štefanovič.
Jar je definitívne tu. Moje zlaté dažde kvitnú ako divé, aj napreiek tomu že som presádal a dosť razantne strihal korene. Toto je menší z nich s množstvom mŕtveho dreva. Budem ho musieť zakonzervovať, pretože sa začína rozpadať. Misku vyrobil Ivan Štefanovič.

 22.03.2017


26.03.2017


Spring 2015

štvrtok 23. marca 2017

Cotoneaster multiflorus shohins - Skalník mnohokvetý šohiny

Two young seedling of cotoneasters were completely wired this spring. Height: 20 cm.
Dva mladé sklaníky, kompletne nadrôtované túto jar. Výška 20 cm.









October 2011 - young seedlings, two cotoneasters are marked red.




My pots IV - Result - cotoeaster dammeri - shohin/kusamono

This little shell pot is the second one I made this winter. I  wanted to try something another, not a classic bonsai pot. A nice pot possibly from Mr. Pravoslav Dorda was my model. I planned it for this little clump style cotoneaster. The origin of this young plant is quite interesting. It is a rooted lower branch of our big garden tree. It has rooted spontaneously on our concrete pavement, just in a tiny gap between the concrete tiles. The mother tree died suddenly and this is one of its childs.
Táto malá miska je druhá z tých, čo som vyrábal cez zimu. Chcel som skúsiť niečo iné, nie klasickú bonsajovú misku. Ako vzor mi poslúžila jedna malá miska pravdepodobne pána Dordu. Plánoval som ju pre tento malý skalník. Pôvod tejto mladej rastlinky je celkom zaujímavý. Je to zakorenená spodná vetva veľkého záhradného stromu. Zakorenila spontánne na našom betónovom chodníku, v malej škáre medzi betónovými dlaždicami. Materská rastlina nečakane zomrela a toto je jedno z jej detí.



   

This is my model from Pavel Slovak exhibition.

piatok 25. novembra 2016

Potentilla shohin - Nátržník krovitý shohin

This little tree is a gift from a friend from our Danubius bonsai club. I received it 3 or 4 years ago as a clumpy shrub from garden. Step by step I removed unnecessary trunks and this double trunk left, as a base for a new prebonsai. Next step will be the deadwood editing. As can be seen on pictures, it looks like a stump and I have to taper it. I´m looking forward for better pot and tiny yellow flowers on next season. Unfortunately, I don´t have any pict from previous development.
Tento malý stromček som dostal do daru od kamaráta z Danubius bonsai klubu asi pred 3 až 4 rokmi. Bol to taký malý trs, štandardný záhradný krík. Postupne som uberal z kmeňov až mi ostal tento zaujímavý dvojkmeň ako základ budúceho bonsaja. Ďalším krokom bude úprava mŕtveho dreva. Ako vidno na obrázkoch, pôsobí to ako peň a treba tam vniesť trošku konicity. Teším sa na lepšiu misku a malé žlté kvety na budúcu sezónu. Nanešťastie, nemám žiadne fotky z predchádzajúceho vývoja.



November 2016. 
   
I´m not sure about the front side, I like both. The second possible front without the deadwood is probably better, because the trunk goes towards the viewer. But I would like to show the deadwood. Well, it will depend on dead wood processing.
Nie som si istý pohľadovou stranou stromu, páčia sa mi obe. Druhá pohľadovka bez mŕtveho dreva je asi lepšia, lebo kmeň ide pekne smerom ku pozorovateľovi. Na druhej strane, chcel by som ukázať mŕtve drevo. Bude to záležať od toho, ako sa mi ho podarí dotvoriť.  


09/2016

03/2016



   

piatok 29. júla 2016