occasional diary of my native trees - občasný denník mojich stromov



piatok, 11. mája 2012

Svíb krvavý - Cornus sanguinea

Jemný žensky pôsobiaci "naturalistický" stromček, vykopaný ako mladý semenáčik v lese v Petržalke. Vlasne patrí mojej manželke, ja sa o neho iba s láskou starám. Má približne 8-9 rokov, výšku 40 cm. Tvarovaný je zatiaľ iba rezom, žiadne drôtovanie. Páčia sa mi tie tenké kmene, niektoré poprepletané, iné rovné, bez pohybu. A je ich párny počet :) Mne to nevadí.
This is a natural tree that looks rather feminine, soft and very peacefull. It was dig out as a little seedling, in the wood in the middle of Bratislava. Actually it belongs to my wife, I´m just taking lovely care of it. It´s aprox 8-9 years old, high 40 cm. Shaped only by pruning, never wired. I like those thin trunks, some of them curled, others stiky with no movement. It´s even- numbered trunk, but who cares :)
Jesen 2011 - Autumn 2011
Január 2012 - January 2012

Máj 2012 - May 2012

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára